Author Archives: fytili

For a social “security”

The pandemic teaches us that the “emergency situation” in which we live is the rule.In this city – and indeed far beyond it – everyday access to public spaces has become accompanied with a police presence reminiscent of a state … Continue reading

Posted in English Texts, Event | Comments Off on For a social “security”

Für eine soziale “Sicherheit”

Die Pandemie zeigt, dass der ‘Ausnahmezustand’ in dem wir leben die Regel ist. Seit dem Verhängen der Sonderverordnungen ist jede Nutzung öffentlichen Raumes, (wie aktuell der Neckarwiese), der Stadt in der wir leben, von einem Polizeiaufgebot begleitet, das einem Belagerungszustand … Continue reading

Posted in Deutsche Texte, Veranstaltung | Comments Off on Für eine soziale “Sicherheit”

Κάλεσμα οικονομικής ενίσχυσης για τα δικαστικά έξοδα των 70 συλληφθέντων/-εισών στο Υπουργείο Υγείας

Ως ένδειξη αλληλεγγύης με τον πολιτικό κρατούμενο Δημήτρη Κουφοντίνα, που βρισκόταν σε απεργία πείνας από τις 8 Ιανουαρίου μέχρι τις 14 Μαρτίου 2021 (65 μέρες) διαμαρτυρόμενος για την στρεψόδικη μεταχείρισή του από την ελληνική κυβέρνηση που άγγιζε τα όρια της … Continue reading

Posted in Ελληνικά Κείμενα, Κάλεσμα σε δωρεές | Comments Off on Κάλεσμα οικονομικής ενίσχυσης για τα δικαστικά έξοδα των 70 συλληφθέντων/-εισών στο Υπουργείο Υγείας

Call for financial support for the court expenses of the 70 comrades arrested at the Health Ministry

In solidarity with political prisoner Dimítris Koufontínas, who was on hunger strike from January 8th to March 14th 2021 (65 days) in protest against his opprobrious treatment, bordering on revenge, by the Greek government, thousands of supporters took to the … Continue reading

Posted in Call for Donations, English Texts | Comments Off on Call for financial support for the court expenses of the 70 comrades arrested at the Health Ministry

Demonstration in solidarity with the social struggle in Greece

The “Tübingen Initiative for Solidarity” calls for a protest march! During the last few months, the Greek State has been imposing a series of measures to suppress a growing social movement against the governmental policies. Greece is one of the … Continue reading

Posted in English Texts, Event | Comments Off on Demonstration in solidarity with the social struggle in Greece

Redebeitrag zum Tag der politischen Gefangenen

Am 20.3.2021, versammelten sich um die 50 Personen am Heidelberger Marktplatz zu einer Kundgebung über die Situation der politischen Gefangenen in der BRD, im Rahmen der bundesweiten Aktionen der roten Hilfe zum Tag der politischen Gefangenen am 18.3. Im Anschluss … Continue reading

Posted in Deutsche Texte, Redebeitrag, Veranstaltung | Comments Off on Redebeitrag zum Tag der politischen Gefangenen

Spendenaufruf für die Gerichtskosten der 70 im Gesundheitsministerium verhafteten Genoss*innen

In Solidarität mit dem politischen Gefangenen Dimítris Koufontínas, der sich vom 8. Januar bis zum 14. März 2021 (65 Tage) in Hungerstreik aus Protest gegen seine schikanöse Behandlung, die an Rache angrenzt, seitens der griechischen Regierung befand, gingen in den … Continue reading

Posted in Deutsche Texte, Spendenaufruf | Comments Off on Spendenaufruf für die Gerichtskosten der 70 im Gesundheitsministerium verhafteten Genoss*innen

For the rule of law in Greece – Solidarity with the hunger- and thirst striker Dimitris Koufontinas

THE STATE MURDERS! Dimitris Koufontinas, political prisoner and member of the former revolutionary Organization “17th November”, is from 08/01 on hunger strike. After a quick aggravation of his health condition he denied the hydration serum thus proceeding to a thirst … Continue reading

Posted in English Texts, Event | Comments Off on For the rule of law in Greece – Solidarity with the hunger- and thirst striker Dimitris Koufontinas

Για το κράτος δικαίου στην Ελλάδα – Αλληλεγγύη στον απεργό πείνας και δίψας Δημήτρη Κουφοντίνα

ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ! Ο Δημήτρης Κουφοντίνας, πολιτικός κρατούμενος και μέλος της πρώην επαναστατικής οργάνωσης «17 Νοέμβρη», βρίσκεται από τις 08/01 σε απεργία πείνας. Μετά από την απότομη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του αρνήθηκε τον ενυδατικό ορό στις 22/02 προχωρώντας … Continue reading

Posted in Εκδήλωση, Ελληνικά Κείμενα | Comments Off on Για το κράτος δικαίου στην Ελλάδα – Αλληλεγγύη στον απεργό πείνας και δίψας Δημήτρη Κουφοντίνα

Für Rechtsstaatlichkeit in Griechenland – Solidarität mit dem hunger- und durststreikenden Dimitris Koufontinas

DER STAAT ERMORDET! Dimitris Koufontinas, politischer Gefangene und Mitglied der ehemaligen revolutionären Organisation „17. November“ befindet sich seit dem 8.1. in einem Hungerstreik. Nach einer schnellen Verschärfung seiner gesundheitlichen Situation hat er am 22.2. die Flüssigkeitszufuhr verweigert und ist seitdem … Continue reading

Posted in Deutsche Texte, Veranstaltung | Comments Off on Für Rechtsstaatlichkeit in Griechenland – Solidarität mit dem hunger- und durststreikenden Dimitris Koufontinas